This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 19 '20 fra>ita PGHT : 15,00f PPI : 33f PITE : 15,00f. PPI : 33f pro closed ok
- Sep 14 '20 ita>eng snowpark a tema theme snowpark pro closed no
- Sep 10 '20 eng>fra on a desktop basis valutazione desktop/ condotta senza sopralluogo pro closed no
- Sep 9 '20 eng>fra shred shred session pro closed no
- Aug 6 '20 eng>ita PEAK Against COVID-19 Initiatives PEAK RIspetto alle iniziative riguardante il covid-19 pro closed no
- Nov 7 '17 fra>ita par ajustement de la préconisation de salissure adattare in base al grado di sporco pro just_closed no
- Nov 7 '17 fra>ita aux résistantes et cuves inox alle resistenze e vasche in acciaio inox pro just_closed no
- Aug 1 '17 eng>fra Overnight answer solution nocturne pro closed ok
4 May 17 '17 ita>fra splendida giacca in una particolare fantasia black watch splendide veste au motif black watch particulier pro closed ok
4 Jan 9 '17 fra>ita Campagne d'appel campagna telefonica pro closed ok
4 Dec 20 '16 fra>ita dépaysement momento / istante di evasione pro closed ok
- Dec 17 '16 fra>ita décoiffer scuote (intensamente) / fa perdere la testa pro closed ok
4 Dec 2 '16 fra>ita démarrage ripresa vegetativa pro closed ok
- Sep 10 '16 fra>ita Je colle à l’étiquette... Aderisco all'etichetta pro closed no
- Apr 16 '16 eng>fra low key discrète pro closed ok
- Apr 6 '16 eng>fra half way between ..... in terms of heating le chauffage de ... se situe à mi-chemin pro closed ok
- Feb 13 '16 ita>fra mix anagrafico large palette d'a^ges pro closed ok
- Feb 2 '16 eng>fra straight for the fun allez passer un bon moment / vous divertir /vous amuser sans tarder pro closed ok
4 Jan 31 '16 fra>ita pied piè pro closed ok
4 Jan 31 '16 fra>ita ligne riga pro closed ok
- Jan 30 '16 fra>ita en métal texturé tessitura di metallo pro closed ok
- May 18 '15 ita>fra forte spirito di riscatto incroyable capacité à rebondir pro closed ok
4 Apr 6 '15 eng>fra in a way that gives sous une forme qui permette/ permettant pro closed ok
4 Apr 4 '15 eng>fra What is the average lifetime value of your average customer? quelle est la valeur vie moyenne d'un client moyen? pro closed ok
- Mar 24 '15 fra>ita petit look marin quel look alla marinara pro closed no
- Mar 18 '15 fra>ita Gorgée d’huiles ricchissima di oli pro closed ok
- Feb 25 '15 fra>ita à la hauteur de leur bonne humeur intonato al loro buon umore pro closed ok
4 Feb 24 '15 fra>ita s’est continuellement développée [...] plus féminin que jamais è andata via via crescendo...più femminile che mai pro closed ok
- Feb 24 '15 fra>ita permet de laisser régner une ambiance mystérieuse dona un tocco di mistero pro closed no
- Feb 23 '15 fra>ita marques revendiquant une réelle personnalité marche che rivendicano una forte personalità pro closed no
4 Jan 24 '15 ita>fra unità comunicativa uniformité de la communication pro closed no
2 Jan 24 '15 ita>fra alloggiare serramenti intégrer les menuiseries pro closed ok
- Jan 5 '15 fra>ita femme dynamique aimant aligner des longueurs en bassin donna dinamica nuotatrice provetta / appassionata nuotatrice pro closed no
- Dec 31 '14 fra>ita bénéfices à la clé benefici (economici) attesi / ritorni attesi pro closed ok
- Dec 22 '14 fra>ita déclaratif dati dichiarati / informazioni dichiarate/ quanto dichiarato pro closed ok
- Dec 22 '14 fra>ita d’impression di effetto pro open no
- Dec 21 '14 eng>fra Cord shoulder strap bretelle cordon pro closed ok
- Nov 26 '14 eng>fra an up-market lodge lodge haut de gamme pro closed ok
4 Oct 23 '14 ita>fra giustamente sapido juste sapidité pro closed ok
4 Oct 23 '14 ita>fra a tutto pasto pendant tout le repas pro closed ok
- Oct 18 '14 ita>fra gonna a mezza ruota jupe demi-cercle pro closed ok
- Oct 15 '14 ita>fra sconto/abbuono réduction/avoir pro just_closed no
4 Sep 30 '14 fra>ita bas fixe à la coupe slip sgambato , fisso pro closed ok
4 Sep 8 '14 ita>fra al pronto disponibles pro closed ok
4 Aug 20 '14 ita>fra piazzale aire de stationnement pro closed ok
4 Aug 18 '14 ita>fra distribuito groupe hétérogène / éventail d'individus pro closed ok
- Jul 13 '14 fra>ita Précos Preordini pro closed ok
4 Jul 3 '14 ita>fra capacità di corrispondere ad ogni richiesta (notre) aptitude/capacité à satisfaire toutes les demandes pro closed ok
- Jul 3 '14 eng>fra that people would see this idea as offering présenterait cette idée aux yeux du public pro closed ok
- Jul 1 '14 eng>fra Split waistband ceinture avec fente arrière pro closed ok
Asked | Open questions | Answered